Moin Lüe,
giestern häb ick in`t Daageblatt lääsen, datt de Experten datt mojste plattdüske Wort 2009 wählt häbt. Moss es hörn:

Moin Männers!

Kerl, watt is datt düsse Daage äine Hitze buuten. I hääbt deswegen ja all de läste Clubsitzung an`t Waater zelebriert. Dann will ick uk noch moal mien Senf de tau affgäwen…moss es lustern:

Moin, Moin,

an`t läste Wochenende bünn ick mit miene Enkelin Jennifer bi dat Spääl von`n SV Möppen kägen denn VFB Oldenburg wään. Dor is watt passäiert, moss es hörn:

 

Moin Lüe,

de Ostertied is wäär doar. Aber wo krich ick de ganzen Eier von miene Änne bunt?? Moss es lustern:

Häb i dat säin: dat wandelnde Ersatzdäillager Michael Jackson will wäär singen! Dor mott ick aber watt tau säggen, moss es lustern:

So sütt dat ut:

Das Emsland ist die Landschaftsbezeichnung einer Region an der Ems im westlichen Niedersachsen und im nördlichen Nordrhein-Westfalen. Es ist aufgeteilt in das so genannte hannoversche Emsland und das westfälische Emsland…

http://de.wikipedia.org/wiki/Emsland

Up düsse Siete von de Ludgerusschaule Rhede vertellt den Rektor Hermann Wilkens n paar interessante Dönkes övert Plattproten. Wenn ik mi datt so dörlese, kum ick tau den Schluss, datt wie us mit de Rheder Jungs bäter verständigen könden as mit de Neybörger:

Die plattdeutsche Sprache hat nur eine Chance zu überleben, wenn sie mündlich tradiert wird. Und dabei ist es unerheblich, in welchem Dialekt man spricht. Ein Beispiel mag dies zum Schluss verdeutlichen: „Ik ga over die Strate hen mien Naaber, wenn ik Daest haebbe…“, so heißt es im Neubörger Platt. „Ik gao över die Straote nao mien Naober, wenn ik Döst heb…“, so das Rheder Platt.

Sückre Stroaten hebt wie in Wäsbe uk!